-
1 posta
-
2 posta
posta -
3 posta
f.1 clinic (médica). (Chilean Spanish, Perú)2 round of beef, thigh of the hind leg of the animal, round.3 sentry post.4 small lead bullet, slug, buckshot, pellet.5 accident and emergency center.6 bet money on a game of chance, bet money on gambling, stake.* * *1 (de caballos) change of horses2 (lugar) staging post3 (bala) pellet\a posta on purpose* * *1. SF1) † (=caballos) relay, team; (=tramo) stage; (=parada) staging postpor la posta — post-haste, as quickly as possible
2)- a posta3) (Caza) (=munición) slug, pellet4) Chile (Med) first-aid post, first-aid station5) (Naipes) stake6) (Culin) sliceposta de pierna — CAm leg of pork
2.SM courier* * *1)a) (ant) ( de caballos) relayb) (AmL) (Dep) relay (race)pasarle la posta a alguien — (RPl fam) ( en una carrera) to pass the baton to somebody; ( ante un problema) to hand over to somebody
2) (Arm) pellet3) (AmC) (Mil) sentry post4) (Esp)a posta — on purpose, deliberately
5) (AmC, Chi) (Coc) round6) (Chi) ( centro médico) accident and emergency center** * *1)a) (ant) ( de caballos) relayb) (AmL) (Dep) relay (race)pasarle la posta a alguien — (RPl fam) ( en una carrera) to pass the baton to somebody; ( ante un problema) to hand over to somebody
2) (Arm) pellet3) (AmC) (Mil) sentry post4) (Esp)a posta — on purpose, deliberately
5) (AmC, Chi) (Coc) round6) (Chi) ( centro médico) accident and emergency center** * *A1 ( ant) (de caballos) relaypasarle la posta a algn ( RPl fam) (en una carrera) to pass the baton to sb; (ante un problema) to hand over to sbB ( Arm) pelletestar de posta to be on sentry dutyDE (AmC, Chi) ( Coc) roundF ( Chi) (centro médico) accident and emergency center** * *
posta sustantivo femenino
1 (AmL) (Dep) relay (race)
2 (AmC) (Mil) sentry post
3 (Esp)
4 (Chi) ( centro médico) accident and emergency center( conjugate center)
' posta' also found in these entries:
English:
slug
- guard
* * *♦ adjRP Fam cool♦ nfRP Fampasarle la posta a alguien to pass the baton to sb, to hand over to sb2. Chile, Perú [médica] clinic♦ a posta loc advon purpose* * *f:a posta on purpose* * *posta nf: relay race -
4 posta
f 1) събир. пощенски коне; 2) пощенска станция; 3) пощенска кола; 4) залог (хазартна игра); 5) парче (месо); 6) патрон (за малокалибрена пушка); 7) възпоменателен надпис; a posta нарочно; irse por la posta прен., разг. на умиране съм (за болен); por la posta прен., разг. бързо, скоростно, спешно. -
5 posta
1. f1) уст. перекладные, почтовые; подставаcorrer la posta — ехать на перекладных2) уст. подстава ( место); почтовая станция3) уст. перегон, расстояние ( от подставы до подставы)6) карт. ставка7) архит. орнамент8) воен. уст. сторожевые; часовой2. m3) см. pescadero -
6 posta
1. f1) уст. перекладные, почтовые; подстава2) уст. подстава ( место); почтовая станция3) уст. перегон, расстояние ( от подставы до подставы)6) карт. ставка7) архит. орнамент8) воен. уст. сторожевые; часовой9) воен. уст. пост, сторожевой пункт2. m2) арго альгвазил3) см. pescadero -
7 posta
сущ.1) общ. ломоть, перекладные, кусок, мелкокалиберная пуля, почта, почтовая станция, перегон (между почтовыми станциями)2) устар. (почтовая) станция, подстава, почтовые -
8 posta
• halve• ham-fisted• thigh• thighbone -
9 posta
m• poslíčekf• Cu porce• voj. hlídka• ambulance• dostavník• pohotovost• stanice* * *f• Am plátek (masa)• Cu brána (kasáren)• lov. malorážní kulka• lov. srnčí brok• pamětní deska• poštovní přípřež• poštovní vůz• první pomoc (místnost)• sázka (ve hře)• vklad (ve hře)• vývěsní štítm• poštovní doručovatel -
10 Posta
Magnifica -
11 posta militar
f.sentry post. -
12 posta zorrera
f.buckshot. -
13 poŝta
-
14 a posta
-
15 a posta
-
16 por la posta
-
17 a posta
-
18 de posta
-
19 gastos de viaje en posta
сущ.общ. прогонные деньги стар., прогоны стар.Испанско-русский универсальный словарь > gastos de viaje en posta
-
20 ir en posta
гл.общ. ехать на перекладных
См. также в других словарях:
Pošta Crne Gore — Тип государственная компания Год основания 1998 Прежние названия … Википедия
Posta Fibreno — Posta Fibreno … Deutsch Wikipedia
posta — (Del it. posta). 1. m. Persona que corre y va por la posta a una diligencia, propia o ajena. 2. f. Bala pequeña de plomo, mayor que los perdigones, que sirve de munición para cargar las armas de fuego. 3. Tajada o pedazo de carne, pescado u otra… … Diccionario de la lengua española
Poşta Moldovei — Тип государстве … Википедия
Posta (Latium) — Posta … Deutsch Wikipedia
Poşta Română — Тип акционерное общество (государственное) Год основания 1991 Прежние названия … Википедия
Poșta — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Poșta (Cilibia), Dorf im Kreis Buzău Poșta (Topliceni), Dorf im Kreis Buzău Poșta (Galați), Dorf im Kreis Galați Poșta (Giurgiu), Dorf im Kreis Giurgiu Poșta (Ilfov), Dorf im Kreis Ilfov Poșta (Tulcea),… … Deutsch Wikipedia
Posta — bezeichnet: die kosovarische Post, siehe Posta e Kosovës einen Stadtteil von Pirna, siehe Posta (Pirna) eine Gemeinde in der italienischen Provinz Rieti, siehe Posta (Latium) eine Gemeinde in der italienischen Provinz Frosinone, siehe Posta… … Deutsch Wikipedia
Posta — may refer to –Geographical locations* Posta, Pirna part of the town of Pirna in the Sächsische Schweiz (Saxon Switzerland) district of the Free State of Saxony, Germany * Posta (RI) a comune (municipality) in the Province of Rieti in the Italian… … Wikipedia
Posta del Chuy — Saltar a navegación, búsqueda Para las localidades del departamento de Rocha ver Chuy y Barra del Chuy. Posta del Chuy con carreta La Antigua Posta del Chuy se ubica a 12 kilómetros de Melo, departamento de Cerro Lar … Wikipedia Español
posta — / pɔsta/ s.f. [lat. pŏsĭta, part. pass. femm. di ponĕre porre ]. 1. a. (ant.) [posto assegnato o stabilito per fermarsi temporaneamente o definitivamente] ▶◀ fermata, sosta, tappa. b. (venat.) [luogo e posizione in cui il cacciatore attende la… … Enciclopedia Italiana